以下为句子列表：
英文: It pays for hundreds of projects, from demobilising gunmen in Burundi to, yes, promoting contraception in Madagascar.
中文: 它负担着数百项的计划，从解除布隆迪持枪歹徒武装到促进马达加斯加的避孕方法。
更详细...
英文: Lansing fell to No. 4 this year, while Vivendi Universal's Universal Pictures chairman Stacey Snider ranked No. 2.
中文: 今年雪俐跌到第四位,维旺迪环球电影公司主席斯柰德排在第二位。
更详细...
英文: Most of bin Laden's top associates had fled to Pakistan, but Islamabad and Rawalpindi were crawling with Pakistani and U.S. intelligence officials.
中文: 虽然与本拉登有牵连的大多数高级人物都藏匿在巴基斯坦，可伊斯兰堡和拉瓦尔品第这两座城市到处都是巴基斯坦人和美国情报局特工。
更详细...
英文: My favourites for this season are the Fendi silver mini dress with black belt and the Versace gold strapless mini dress.
中文: 我个人就十分喜欢芬迪的配黑色腰带的银色迷你装和范思哲的金色无带迷你装。
更详细...
英文: Nestled in Xintiandi with a view of Taiping Lake, Corner Bar and Restaurant offers exquisite cuisine with modest prices.
中文: 坐落在新天地太平湖畔的落脚点酒吧是一家提供精美菜肴并且价格适中的餐厅。
更详细...
|
