以下为句子列表:
英文: A binomen, the combination of a generic name and a specific name (an interpolated name, such as a subgeneric name or an interpolated species-group name [Art. 6], when used, is not counted as one of the names in a binomen).
中文: 一个由一个属名和一个种本名组成的二名式名称(当使用一个插入的名称,如一个亚属名,或一个插入的种群名称[第6条],均不算作二名式名稿中的名称之一)。
更详细...
英文: Afterwards Luo Guanzhong performed this fact the artistic description, has interpolated the Romance of the Three Kingdomsthe novel.
中文: 后来罗贯中将这一事实加以艺术描写,遂成为封建社会君臣相得的典范。
更详细...
英文: And if its plain provisions shall now be disregarded, and these new doctrines interpolated in it, it will become as feeble and helpless a being as its enemies, whether early or more recent, could possibly desire.
中文: 如果现在不顾宪法中明文规定的条款,而添进这些新的主张,那么宪法就会变成其早期的或更近代的敌人所可能期望的那样软弱无能的东西。
更详细...
英文: Any interpolated names [Art. 6] are not counted as components of a binomen.
中文: 任何插入其间的名称[第6条]不算作一个二名式名称的组成部分。
更详细...
英文: Close inspection showed that many lines had been interpolated into the manuscript at a later date.
中文: 经仔细检查发现不少字句是後来添写进原手稿中去的.
更详细...
|