以下为句子列表：
英文: And the Shao-films of chivalrous-swordsmen, say, Single-Armed Sword and New Single-Armed Sword, directed by Zhang Che, clearly embodying the above transformation and creative tendency, are the concentrated expressions of the link, thus discloses the inter
中文: 张彻的《独臂刀》和《新独臂刀》能体现邵氏武侠片的现代转型和创作走向，并能进而揭示香港乃至中国武侠电影创作的某些内在机制和发展规律。
更详细...
英文: As a creator of the box-office myth, he creates a value not only staying on the popularitybut also embodying in the aesthetic, artistic vista This essay, by analysis of the social background and historical context of his works, and from the perspective of
中文: 通过分析许冠文作品产生的香港社会背景和历史语境，并从社会学的角度对许冠文电影的时代价值、美学风格及其在香港电影界和香港社会文化层面的重要地位进行探讨，可以较全面较深入地了解许冠文电影以及与之有关的香港喜剧电影的文化意义。
更详细...
英文: Based on the planning of river system, the design of tour routs and the zoning of functions, the ecological ideas in the landscape design of the river bank and the concept for planning and design of a cultural and leisure park embodying the functions of l
中文: 通过水系规划、游线设计和功能分区，着重强调河岸景观设计中的生态理念，体现集休闲、游乐、科教、生态、艺术展示于一体的文化休闲公园的规划设计思想。
更详细...
英文: Basing on this sense, the original Confucian school in the pre-Qin times interpreted the eremite motive as a moral self-consciousness and protest, embodying a consistent tension between the Confucian Dao (Way or Confucian doctrine) and politics as well as
中文: 先秦原始儒家在此基础上，对《周易》中隐逸行为的动机进行了道德化的阐释，将其归结于一种真诚的道德自觉和抗议精神，体现了儒家在道统与政统之间所始终坚持的一贯张力，以及不愿同流合污的崇高道德气节和独立不屈的政治不合作态度。
更详细...
英文: During the period of Dahe to Huichang in Tang Dynasty, there appeared a group of idle scholars who centered around Bai Ju-yi and featured frequent making-friends, drunken versification, and fostered seclusion, thus embodying idle activities both in life i
中文: 摘要唐大和初至会昌年间，在东都洛阳形成一个以白居易为核心的文人群体，他们交游频繁，诗酒狂放，追步中隐，在生活情趣与创作方面，都表现出闲适的特点。
更详细...
|
