以下为句子列表:
英文: A bank that acts as a prime broker to a hedge fund has detailed knowledge of its trading activities.
中文: 担任对冲基金主要经纪人的银行对该基金的交易活动了如指掌。
更详细...
英文: A top-performing hedge fund group in silicon valley USA is setting up a Shanghai research team.
中文: 我们是一家位于美国硅谷区的高绩效避险基金集团,正在筹划本公司位于上海的研究团队。
更详细...
英文: Andrei Vavilov — energy magnate and nascent hedge fund manager — says he's in the right spot if Russia invests oil money.
中文: 能源贵人和发生中的套头交易基金经理-说如果俄国投资油货币,他在正确的现货中。
更详细...
英文: But if the other side of the swap is taken by a hedge fund whose finances are dependent on loans from that same bank, has risk really been transferred?
中文: 但如果公司利用对冲基金交换,而对冲基金依靠的正是该银行的贷款,那最终承受风险的还是银行。
更详细...
英文: But recent hedge fund disasters, such as the misadventures of Amaranth Advisors, which gambled heavily and lost in the energy markets, have barely caused a ripple.
中文: 但是,对冲基金近期的的灾难几乎连个水花也没有激起,比如在能源市场上豪赌、尔后败下阵来的艾玛拉司(意为不凋花)期货对冲基金,其不幸遭遇就是一例。
更详细...
|