以下为句子列表：
英文: According to an August 7 report by the National Development and Reform Commission, the country's 31 provinces and regions all registered a two-digit gross domestic product (GDP) growth rate in the first six months of the year.
中文: 国家发改委8月7日所做的一项报告表明，在今年前6个月里，我国31个省、自治区的GDP均保持了两位数的增长速度。
更详细...
英文: Growth in gross domestic product (GDP) — a measure of the size of the economy — was stronger than expected in Europe and Japan.
中文: 在欧洲和日本，GDP增长—评价经济规模的尺度—比预期的更强劲。
更详细...
英文: The data of Gross Domestic Product (GDP) in this chapter include absolute figures, composition and indices of GDP of Chongqing and GDP by expenditure approach, and the three economic zones as well.
中文: 本章本市生产总值资料包括各年度本市生产总值的绝对值、构成和指数，本市生产总值项目结构,按支出法计算的本市生产总值,以及重庆市三大经济区生产总值的绝对值和指数。
更详细...
英文: The gross domestic product (GDP) hit 10.68 trillion yuan ($1.39 trillion) in the first six months, growing 0.5 percentage points higher than a year ago, the National Bureau of Statistics (NBS) said in its quarterly release.
中文: 国家审计署在其季度报表中公布，今年前6个月的国内生产总值达到了10.68万亿，比去年同期增长了0.5个百分点。
更详细...
|
