以下为句子列表：
英文: 1 point). How does the pressure change during the blood passage via the blood circulatory system from the ventricle to atrium in fishes?
中文: 1分).在鱼类中,当血液从心室到心房流动时,血液的压力是如何变化的?
更详细...
英文: [Editor's note: The above passage is copied from Progress towards Universal Suffrage: 2012 Political Reform Proposal for Public Consultationraised by 22 Pan-democratic Legislative Councillors. Discussions invited.
中文: [编者按：上文出自22名民主派立法会议员提出之《迈向全面普选：2012年政制改革谘询公众方案》。欢迎讨论。
更详细...
英文: [xlii] Henry Steele Commager, “Forward” to Francis L.K. Hsu, Americans and Chinese: Passage to Differences (Honolulu: The University Press of Hawaii, 1981), pp. xvii-xviii.
中文: 西摩·马丁·李普塞特：《一致与冲突》，张华青等译，上海人民出版社1995年版，第316页。
更详细...
英文: “Now, you red-eyed devil,” he said, when he had made an opening sufficient for the passage of Buck's body.
中文: “好啦，你这个红眼魔鬼，”当他砍了一个足够巴克和身体通过的裂口后说。
更详细...
英文: 0 of the name of quoted passage, the delay time of quoted passage, subjects nature of quoted passages , and items , about , pieces of data were untried into EXCAL database . Among them ,7 7 pieces, about 0,98 data of quoted passage were counted.
中文: 对 ,0条引文的引文名称、引文时滞、引文学科属性、引文类型项,个数据输入EXCAL数据库,其中注录完整引文,7 7条0,98个数据进行了统计。
更详细...
|
