以下为句子列表：
英文: 7 Are the Russians, who are often criticized for their adoption of Westernways by Tsarist dissidents in exile, members of Western civilization?
中文: 经常被流亡中的拥护沙皇的持不同政见者指责为采用“西方”方式的俄罗斯人是不是西方文明的成员？
更详细...
英文: 7 The finance department of the Company shall prepare the balance sheet and the profit and loss statement for the preceding financial year during the first [3] months of each financial year, and submit the same to the Board for adoption after they have be
中文: 7公司财务部门应在每一个财务年度前[三(3)]个月编制上一个财务年度的资产负债表和损益表，经一中国注册会计师复核、审查并签字后，提交董事会通过。
更详细...
英文: A county-wide dynamic optimization model is used to evaluate the potential contributions associated with the adoption of sophisticated irrigation system technology and anticipated biotechnological advances in crop production on ground water conservation.
中文: 描述:采用一个全国性的动态优化模型来估计复杂灌溉系统技术带来的潜在作用，并预测生物技术在农作物生产中利用地下水方面的好处。
更详细...
英文: “My servants . . . resisted the adoption of this plan” (A.W. Kinglake).
中文: “我的佣人们接受承受这个方案”(A.W.肯莱克）。
更详细...
英文: “RFID will be a technology that supplants bar code technology,” he said. “Hospitals should go slow on adoption of bar coding.
中文: “RFID是一种代替条形码的技术”，他说，“医院应该在采用条形码的方面走的慢一点。”
更详细...
|
