以下为句子列表：
英文: This research suggests that implanted prosthetics(10) are a viable approach(11) for assisting severely impaired individuals to communicate and interact with the environment,he said in a commentary.
中文: “这项研究表明芯片植入技术是帮助残障人士实现与外界交流互动的可行的方法。”他在《自然》杂志的评论中如是说。
更详细...
英文: Ability to manage credit risk while assisting in the attainment of office sales quotas.
中文: 能够在控制信用风险的同时协助销售代表完成销售指标.
更详细...
英文: After strenuous rehabilitation, he was able to ambulate without any assisting device and could perform daily activities independently.
中文: 经过复健治疗，病人可以行走，步态接近正常，日常生活活动亦可独立完成。
更详细...
英文: Applying multimedia equipment to English teaching is an inevitable trend in English teaching reform, yet more exploration needs to be done with regard to the appropriate use of the high-tech teaching-assisting facility in students' favor instead of its su
中文: 摘要多媒体应用于英语教学，是英语教改的必然趋势，但如何在英语课堂教学中恰如其分地使用好多媒体辅助教学，使之避免流于形式，是一个值得认真探讨的问题。
更详细...
英文: Article 5 Competent Department and Assisting Departments The Environmental Protection Bureau of Shanghai Municipality (hereinafter referred to as the Municipal Environmental Protection Bureau) shall be responsible for the supervision and administration of
中文: 第五条（主管部门和协管部门）上海市环境保护局（以下简称市环保局）对全市空调设备的安装、使用实施监督管理。
更详细...
|
