以下为句子列表：
英文: During the period of reconsideration, the person whose withdrawal has been applied for shall not suspend his participation in the proceedings.
中文: 复议期间，被申请回避的人员，不停止参与本案的工作。
更详细...
英文: 000 lbs), provide an excellent way to suspend a car, or hang lighting and speakers.
中文: 可提供最好的用途来吊升汽车，或吊挂灯光和音响喇叭。
更详细...
英文: A Japanese fishing fleet has resumed whaling in the Southern Ocean Saturday, a day after the environmental group, Greenpeace, said it had forced them to suspend activities.
中文: 就在环保团体「绿色和平组织」宣布已迫使日本停止在南极洋捕鲸的隔一天，该国船队在星期六又恢复作业。
更详细...
英文: A: Let's suspend all judgment until all the facts are in.
中文: 让我们把所有的判断先放在一边静待结果出来吧.
更详细...
英文: Accordingly, the master may suspend the schedule of hours of work or hours of rest and require a seafarer to perform any hours of work necessary until the normal situation has been restored.
中文: 为此，船长可中止工作时间或休息时间安排，要求一名海员从事任何时间的必要工作，直至情况恢复正常。
更详细...
|
