以下为句子列表：
英文: Although helium is nontoxic and inert, it can act as a simple asphyxiant by displacing the oxygen in air to levels below that required to support life.
中文: 尽管氦无毒且不活泼，通过取代空气中的氧,使之下降到维持生命所必须的水平以下,它可以成为简单的窒息物。
更详细...
英文: Being emasculated by politics, displacing roles and filling in imputations are the three major narrative ways of dealing with sexual fictions of Seventeen Years, which reflects authors' complex and unwilling mentality.
中文: 摘要政治阉割、角色转移和污名替代是十七年短篇小说（也是十七年文学）处理性欲的三个最主要的叙述策略，折射出作家们复杂而无奈的创作心态。
更详细...
英文: Leukemias typically fill up the marrow with abnormal cells, displacing normal hematopoiesis.
中文: 典型的白血病有很多不正常的细胞充满骨髓，取代正常的造血功能。
更详细...
英文: The calculated results show that the regularity of foundation has more influence on the behaviors of inverted siphon under unevenness state, and that the marked improvement to the behaviors of inverted siphon can be obtained by displacing soil adjusting t
中文: 结果表明：地基不均匀对倒虹吸结构整体在正常使用阶段的受力状态具有较大影响，采用换填土方式改善地基均匀性对改善倒虹吸结构整体受力性能特别是底板受力状态具有显著作用。
更详细...
英文: The wholeness experienced in real ascension is not like the opposing dance where light and dark are split due to the displacing of karma elsewhere.
中文: 在真正提升中所经历的整体，与相反的虚假舞蹈并不相同，在后者中光明和黑暗由于将业力转移到其他地方而分裂。
更详细...
|
