以下为句子列表：
英文: A big difference between this bull market and the last is the penetration of the internet and mobile telephony.
中文: 这次牛市和上一次的一大区别就是因特网和移动电话技术的渗透。
更详细...
英文: A bull market needs to be fed every day , a bear market only once a week.
中文: 市牛需要每天为它提供给养；熊市只需为期星个一要它提供一次给养。
更详细...
英文: A bull market needs to be fed every day ， a bear market only once a week.
中文: 牛市需要每天为它提供给养；熊市只需要一个星期为它提供一次给养。
更详细...
英文: Based on the established methodology, we test the momentum effect in bull market (from June, 1997 to June, 2001) and in bear market (from June, 2001 to June, 2005) respectively on weekly basis in the article.
中文: 摘要在参考国外研究方法的基础上，以周作为检验周期，将1997年6月至2001年6月的股市作为牛市，2001年6月至2005年6月的股市作为熊市，然后分别检验股市在这两个不同时期的动量效应。
更详细...
英文: “Things like that happen,” says Mr. Li, a 63-year-old engineer. “But I'm not worried about a crash. After a five-year-long bear market, the bull market shouldn't end that fast.
中文: “虽然这样，”63岁的工程师李先生说。“但我并不担心崩盘。五年之久的熊市之后，牛市的结束应该不会这么快。”
更详细...
|
