以下为句子列表：
英文: 15 July Official call by the governor inviting clubs to submit suggestions for the office of governor for consideration by the nominating committee and announcing 15 September as the deadline for receipt of such suggestions by the nominating committee cha
中文: 7月15日总监正式邀请扶轮社向总监办事处提出推荐人选让提名委员会来考虑，并宣布这些推荐人选都必须在9月15日以前送交至提名委员会主委处。
更详细...
英文: A good document of bidding for supervision should be a supervising outline characterized by correct understanding of documents of inviting bids, sufficient comprehension of the owner's intention, overall response to requirements in documents of inviting b
中文: 一份好的监理投标文件，应该是正确理解招标文件，充分了解业主意图，全面响应招标文件要求，并能针对项目的特点提出能发挥本单位管理水平和技术专长的监理大纲，在企业总经营方针指导下合理报价。
更详细...
英文: A tenderer shall not collaborate with the party inviting tenders to exclude competitors from fair competition.
中文: 投标者和招标者不得相互勾结，以排挤竞争对手的公平竞争。
更详细...
英文: “Thank you for inviting me at the last minute.
中文: “感谢你最后一分钟邀请我。”
更详细...
英文: （It is urgent for the institute to e4xpanding its researching group when it involved much more field.The picture is that the institute is inviting those awarded person to join the institute.
中文: （随着上海市流通经济研究所研究领域的不断扩展，积极需要扩充研究队伍，图为上海市流通所正在聘请各大专院校的专业人士加入研究队伍。）
更详细...
|
