以下为句子列表：
英文: It could be a good opportunity to lay on a course or two, perhaps German lessons for the foreigners or computer courses,“ Hitzfeld opined, although the idea would be dependent on the available infrastructure.
中文: “目前会是一个好时机，开设一两门课程，或许是对外籍球员开设的德语课，或者是电脑课，”希斯菲尔德想，尽管这个想法有赖于可利用的基础设施。
更详细...
英文: Huang Zunxian put forward several policies in his book titled Chaoxian Celue: Korea should be dependent on China, knit Japan, ally with the USA, and seek to goad itself.
中文: 黄遵宪撰《朝鲜策略》提出“亲中国，结日本，联美国，图自强”主张，为朝鲜划策，首先与美国建交，联合拒俄。
更详细...
英文: I'll never be dependent on anyone again.
中文: 我再也不依靠于任何人了。
更详细...
英文: This is a weird bug that appears to be dependent on the random number seed and we are currently looking into its cause.
中文: 这个奇怪的臭虫似乎依赖于随机数种子，我们正在试图找出其原因。
更详细...
英文: “If there is another bid, it will be a final and non-negotiable one, and will be dependent on progress in the goods and services parts of the talks,” the Commission official said.
中文: “如果有另一个提议，那将是没有协商余地的最终提议，并将取决于商品和服务部分谈判的进展，”该委员会官员表示。
更详细...
|
