以下为句子列表：
英文: According to an August 7 report by the National Development and Reform Commission, the country's 31 provinces and regions all registered a two-digit gross domestic product (GDP) growth rate in the first six months of the year.
中文: 国家发改委8月7日所做的一项报告表明，在今年前6个月里，我国31个省、自治区的GDP均保持了两位数的增长速度。
更详细...
英文: As we have understood Dutch internal law of that time, the tax authorities of the Netherlands accepted that if a Dutch company being a ”sub-licensor” to a right for which royalty is being paid, and the Dutch company got at least 7 per cent of the royalty,
中文: 根据荷兰的法律，荷兰税务局认为如果某家荷兰公司是特许权的分许可商，并且该荷兰公司至少获得7％的特许权收益，那么这种关联交易被认为是符合公平独立原则的。
更详细...
英文: Corus shares closed in London on Tuesday at 563p and yesterday climbed almost 7 per cent to 601?p.
中文: 在伦敦股市，哥鲁氏股价周二收于563便士，昨日攀升近7%，至601?便士。
更详细...
英文: Even worse, Chrysler had lost 7 percent in owner loyalty during the past two years.
中文: 更糟糕的是，克莱斯勒公司在过去两年内，顾主的忠诚率缩减了7%。
更详细...
英文: I went from Nanning to Changsha to Shanghai to Hong Kong to Singapore in the last 7 days.
中文: 过去的七天里，我从南宁到长沙、上海、香港，再到新加坡。
更详细...
|
