以下为句子列表：
英文: Also with this in mind, we should jointly address global issues ranging from energy security, environmental protection, climate change, prevention and control of diseases to counter-terrorism, combating transnational crimes and the prevention of prolifera
中文: 我们也需要以这样的眼光，共同应对全球性问题，包括能源安全、环境保护、气候变化、疾病防控以及反对恐怖主义、打击跨国犯罪、防止大规模杀伤性武器扩散等。
更详细...
英文: Dementia may be avoidable and even reversible, so it's time Australians embraced a positive new attitude to combating the condition, brain experts have urged.
中文: 脑专家极力主张，痴呆是可以避免的，甚至可以治愈，所以澳大利亚人应抱着一种全新的积极态度与之做斗争。
更详细...
英文: Especially since the September 11th event, Viet Nam has joined other countries in combating terrorism on the bilateral and multilateral basis to root out the threat of terrorism against national security and stability.
中文: 特别是911事件以来，越南已经在双边或多边基础上与其他国家一起加入了打击恐怖主义的行动中，努力消除恐怖主义对国家安全和稳定的威胁。
更详细...
英文: Experts say common antiviral drugs and antibiotics alone are not effective in combating the disease. SARS is spread from person to person, but apparently only through sustained close contact.
中文: 全球死亡的丧钟因为该神秘疾病而敲响.据称该疾病最先爆发中国的南部,现在正以每天感染100人的速度在全世界传播.
更详细...
英文: For saving money and time, nurturing local innovation, and combating illegal copying of software, FOSS localization is a better alternative.
中文: 为了节省金钱和时间，扶持本地的创新，以及与软件非法拷贝做斗争，自由／开源软件的本地化是一个更好的选择。
更详细...
|
