以下为句子列表：
英文: Big multinationals, such as Royal Dutch Shell, set up shop in Venezuela almost a century ago.
中文: 而象壳牌公司这样的大型的跨国公司在一个世纪前就在委内瑞拉建立了分公司。
更详细...
英文: For example the harness makers would get together and figure out what the owners of business needed from that trade, then allow as many masters to set up shop as the business could support.
中文: 例如，制造马具的工匠们组织了行会，就可以合计这个行业的运行情况，然后决定允许这一行业最多可以存在多少家店铺。
更详细...
英文: Foreign component-makers, put off by Malaysia's rules that give advantages to ethnic Malays, have set up shop in Thailand instead.
中文: 国外零件厂商，厌恶了马来西亚的地方保护政策，已经将店铺转而设立到泰国去了。
更详细...
英文: She set up shop as a bookseller in the High Street.
中文: 她在大街开了一家书店.
更详细...
英文: Six months after sipping coffee in Chirac's office, Howard, Grazer and the rest of the Da Vinci Codeteam swarmed into the Louvre and set up shop for a week of night shoots.
中文: 在与希拉克见面6个月后，霍华德，格拉泽和《达.芬奇密码》剧组的其他工作人员涌进卢浮宫，安营扎寨，准备为期一周的夜间拍摄。
更详细...
|
