以下为句子列表:
英文: And when king Arad the Canaanite, which dwelt in the south, heard tell that Israel came by the way of the spies; then he fought against Israel, and took some of them prisoners.
中文: 1住南地的迦南人亚拉得王,听说以色列人从亚他林路来,就和以色列人争战,掳了他们几个人。
更详细...
英文: Dr Sharad Taheri, of the Henry Wellcome Institute, University of Bristol, says children are staying up to watch television, talk to friends on their mobiles and use their computers.
中文: 英国布里斯托尔大学的科学家沙拉德·塔赫里博士说,现在的孩子们睡觉都不多,经常只顾着看电视、打手机和朋友聊天或者玩电脑。
更详细...
英文: The owner and the successful bidder shall, within 30 days of issuance of the bid awarad notification, enter into a design contract to the extent that the contract is in no event in contravention with any content in the bidding documents and the bid docume
中文: 招标人和中标人应当自中标通知书发出之日起三十日内,按照不违背招标文件和中标人的投标文件内容签订设计委托合同,并履行合同约定的各项内容。
更详细...
|