以下为句子列表：
英文: Do you like that smile?he says. And then disgustedly – Jesus, if I could only find some rich cunt to smile at that way!
中文: “喜欢我的笑容吗？”他问，接着又厌恶地说，“老天，我若能找到一个可以这样朝着她笑的阔女人该有多么好！”
更详细...
英文: Hello, Alex,said Mrs. Roberts as she stared, a smile hovering around her lips.
中文: 哈罗，亚历克斯，“罗伯茨太太一边盯视着我，一边打着招呼，唇间浮现出笑意。
更详细...
英文: I never smile when I dance.
中文: 我跳舞时从来不笑。
更详细...
英文: Well， some are wise and some foolish， some are watchful and some careless. There are eyes that smile and eyes that weep——and madness is in my eyes.
中文: 好吧，有的人聪明有的人愚拙，有的人细心有的人马虎。有的眼睛会笑，有的眼睛会哭——我的眼睛是带着疯癫的。
更详细...
英文: ), gave me a kind smile (which I might add, was very rare on her stern face!!
中文: ，对我微笑（还真有损她一贯的严肃形象呢！！）
更详细...
|
