以下为句子列表：
英文: 2 As per a rule of our Government remittance of foreign bank charges is not permissible from Bangladesh. Your prices, therefore, must be calculated on that basis.
中文: 按照我方政府规定，不得接受自孟加拉汇出的境外银行费用。因此，贵方应在此基础上计算价格。
更详细...
英文: A genetic algorithm (GA) is developed, including encoding, crossover, and mutation operations, which can smartly use the information such as the permissible switching number, switching time, and current condition of equipment.
中文: 在计算过程中，可巧妙计入开关动作次数限制，动作时段及开关当前状态等信息。
更详细...
英文: Adults must learn not to cry in situations in which it is permissible for a child to cry.
中文: 译：成年人必须学会在小孩子可以哭的场面不要哭。
更详细...
英文: Aimed at the feature of great fluctuation of water flow-rate in rivers and taking the monthly average flow-rate at low water with 90% guaranty in recent ten years as design flow-rate, the permissible amount of major pollutants discharged into Yellow River
中文: 摘要针对河水流量变化大这一特点，采用以对数正态分布理论为指导的随机计算模式，以近十年90%保证率最枯月平均流量为设计流量，确定黄河兰州段主要污染物的容许排污量，即随机水环境容量。
更详细...
英文: Although the scope of permissible private speech has continued to expand in recent years, the Government continued and intensified efforts to monitor and control use of the Internet and other wireless technology, including cellular phones, pagers, and ins
中文: 尽管这些年一定范围的允许个人言论在扩大，但政府继续并加强了对因特网以及手机、呼机和短信设备之类的无线通信技术的监控。
更详细...
|
