以下为句子列表：
英文: The determinative characteristics of common rock forming minerals containing quartz group, feldspar group, mica group, hornblende group, pyroxene group, olivine group and carbonatite minerals will be discussed in greater detail.
中文: 对常见造岩矿物,如石英类、长石类、云母类、角闪石类、辉石类、橄榄石类、碳酸盐类矿物的鉴定特征将予以详细的说明。
更详细...
英文: The determinative principle to carrier's liability is the most attractive content in carrier's liability system in carriage of goods by sea.
中文: 摘要海上承运人的责任制度中，最为引人注目的内容当属海上承运人责任的归责原则。
更详细...
英文: The paper gives the evaluation model of corporate governance value on the basis of research on formation and determinative factors of corporate governance value.
中文: 本文在探讨公司治理的价值形成及其决定的基础上，提出了公司治理价值的估价模型。
更详细...
英文: This relation between intentionality and the Background does not only show that the Background is an essential part in the theory, but manifests the evidence that the Background is an originally determinative factor to intentionality.
中文: 这不仅仅显示「背景」概念是为意向性理论的一个重要部分，更佐证了「背景」概念作为根源地决定意向性的因素。
更详细...
英文: Using POS tagging information as the core feature, together with other determinative conditions, we construct a rule set for Mongolian BaseNP recognition, which will be a necessary resource for BaseNP recognition.
中文: 我们以词类信息为核心，附加一些限定条件，构建识别基本名词短语的形式规则集，并在实际语料中进行基本名词短语标注测试。
更详细...
|
