以下为句子列表：
英文: A catalogue of highly energy-consuming products and equipment to be eliminated shall be decided on by the administrative department for energy conservation under the State Council together with the relevant departments under the State Council and made kno
中文: 淘汰的耗能过高的用能产品、设备的名录由国务院管理节能工作的部门会同国务院有关部门确定并公布。
更详细...
英文: A charge conservation statistics enhancement method used in semiconductor divice Monte Carlo simulation is approached, which smoothes the charge fluctuation caused by the statistics enhancement, and keeps the continuation of cross edge charge flow.
中文: 摘要介绍了一种在半导体器件蒙特卡罗模拟中保持电荷守恒的统计增强方法，该方法消除了由统计增强引入的电荷统计涨落，保持了不同增强区界面处过界粒子流的连续性。
更详细...
英文: A concrete wall is built to stop silt from leaking to the conservation land.
中文: 一道水泥墙修筑起来，用以防止泥沙流进保留地。
更详细...
英文: A swimmer who can apply propulsive forces, with the least amount of non-propulsive time between applications, will approach more closely an inertial swimmer, which will be the best form of swimming for energy conservation and allocation.
中文: 一个能产生推进力并在运动过程中保持最少非推进时刻的游泳运动员将更加接近一个惯性的游泳运动员，也就是能在游泳的能量的保持与分配中拥有最佳形态的人。
更详细...
英文: A Primary Investigation about the Water Conservation Measures in the Horticultural Garden Design of Northern China Cities;
中文: 浅论北方地区园林绿化设计中的节水措施
更详细...
|
