以下为句子列表:
英文: A Rotary without Matching Grants, without Ambassadorial Scholars, and without the unifying fight for polio eradication would be a Rotary without many of the most important ties linking our clubs and districts.
中文: 假使扶轮没有配合奖助金、没有大使奖学金学生、而且没有为根除小儿痲痹而并肩奋战,扶轮将失去许多令各扶轮社及地区团结在一起的重要因素。
更详细...
英文: A gift of US$150,000 or more can support a more restricted purpose, a project within a program of your choice.* (For example, $150,000 will endow an Academic-Year Ambassadorial Scholarship.
中文: 如果捐款25万美元或更高金额时将可支援一个或多个上述的目的,并将有资格于国际扶轮世界总部(17楼)的的阿奇?柯蓝夫展示馆接受表扬。
更详细...
英文: As a participant in Rotary International's Ambassadorial Scholarship program, you have a unique perspective on intercultural exchange.
中文: 身为国际扶轮大使奖学金计划的参与者,您对多国文化交换有一独特的远景及展望。
更详细...
英文: As the world works to combat hatred and intolerance, I am reminded of what so many of us learn as Ambassadorial Scholars - cultural differences make us unique, but our differences are not what ultimately matter.
中文: 当这个世界正与憎恨及不宽容战斗时,它提醒了我们了解大使奖学生,不同的文化使我们变成独特的,但是我们文化的差异性并不是终究的事情。
更详细...
英文: Exchange students and Ambassadorial Scholars further their educations while fostering international understanding, gaining new appreciations of their homelands, and building bridges to new and different cultures.
中文: 交换学生及大使奖学金学生在促进他们的教育的同时,也培养了国际了解、对他们的祖国有新的了解、并搭起通往新的及不同的文化的桥梁。
更详细...
|