以下为句子列表：
英文: At least 19 people were lightly injured when they fell out of bed or were hit by falling objects such as a television and a stereo speaker, according to a roundup of local authorities by public broadcaster NHK.
中文: 据当地权威的日本广播协会新闻简报称，至少有19人受了轻伤，他们或是从床上跌落时摔伤，或是被掉下的电视机、音箱等物体砸伤。
更详细...
英文: He was prominent in the fight to pass the Civil Liberties Act of 1988, by which the US government officially apologized for the roundup and internment of Japanese-Americans during the Second World War.
中文: 他在为通过1988年民事自由法案所做的斗争中功勋卓著,该法案使美国政府向日裔美国人在二战中遭受围捕和收容而正式道歉。
更详细...
英文: However, no rule exists for Roundup Ready crops.
中文: 不过，对于抗草甘磷作物，目前还没有既定的规则存在。
更详细...
英文: There's been a police roundup of all the suspects.
中文: 所有的嫌疑犯都已遭警察全数围捕。
更详细...
|
