以下为句子列表：
英文: Are you in favour of soaking the rich?
中文: 你赞成向富人多徵税吗？
更详细...
英文: Base on discuss, choosing Mongolian Scotch Pine and Manchurian Ash as experiment species, using three kinds of wood fire-retardant treatment methods which included soaking at some pressure, pressurized soaking under ultrasonic wave and the pressurized soa
中文: 在讨论的基础上，以樟子松和水曲柳为木材试样，选择压力浸渍、超声波加压浸渍和微波处理后超声波加压浸渍3种木材阻燃处理方法，经过试验，说明在生产阻燃木材的浸渍方法中引入超声波技术是可行的。
更详细...
英文: Chemical treatments (soaking seeds in 15% H2O2 for 30min or in 75% ethanol for 30s) before stratification were not more effective than the control in breaking seed dormancy.
中文: 另以15%H2O2浸泡30分钟及75%酒精浸泡30秒钟之药剂处理后再进行低温或组合层积，其删除种子休眠效果均逊于控制组（未经药剂处理者）。
更详细...
英文: Execution standard：The equipment is heating by intermediate frequency influence. It can test salg resistance of refractories by soaking and crucible, and test multi-sample.
中文: 制作依据：该设备采用中频感应加热，可用侵入法和坩埚法测试耐火材料的抗渣蚀性，并可同时做多个试样的测试。
更详细...
英文: First, dip sushi fish-side down into the dish of soy sauce in order to avoid soaking the rice.
中文: 首先，将生鱼片那面放到碟子里蘸酱油，以防泡到米饭。
更详细...
|
