以下为句子列表：
英文: A fir is an evergreen tree with needlelike leaves that grows especially in cold areas.
中文: 冷杉是一种针叶常绿树,尤在寒冷地区生长。
更详细...
英文: Abstract: China fir were planted at the soils from different rocks by the experimental ecological method.
中文: 文摘:在不同岩性土体上进行了杉木栽植的研究。
更详细...
英文: Abstract: Through a study on soil aggregate composition, nutrient status and enzymatic activity under mixed forest of Chinese fir Alniphyllum fortunei and pure stand of Chinese fir, the results indicated that, compared to pure stand, the soil structural p
中文: 文摘:通过对杉木拟赤杨混交林及杉木纯林土壤团聚体结构、土壤养分状况及酶活性的研究表明，与杉木纯林相比，混交林土壤结构性能得到改善，供肥和保肥能力加强，各种土壤酶活性提高，土壤肥力较好。
更详细...
英文: According to the sample area survey;there are 120 species of plants belonging to 84 gener 47families in the 25-year-old chinese fir plantation community which will succeed toward the direction simi-ler to the community type before the felling of evergreen
中文: 据样地调查，该25年生杉木人工林群落的植物有41科84属120种，群落的外貌特征以包括藤本在内的高位芽占绝对优势，叶特征以革质，单叶，中小型叶为主，由于该群落的幼树层以米储和木荷等占优势，若让其自然发展或杉木林采伐后不炼山，并排除其它人为干扰，该群落将向与常绿阔叶林采伐前的群落类型相似的方向演替。
更详细...
英文: “It's a deserted monastery, down in the valley. Amongst the fir trees. Over there—look, you can see it.
中文: “是一座破庙，在山谷下面，杉树丛中。在那里——看，你可以看到的。”
更详细...
|
