以下为句子列表：
英文: As I stand here in this atmosphere where the genius of so many of the world's great cinema auteurs still lingers, I am honoured in the extreme and privileged beyond words to welcome the present generation .. who will surely come with a genius of their own
中文: 79岁的老演员波伊提尔在开幕式上说：“在此，我无比荣幸的向新一代电影导演们表示欢迎，虽然世界级老牌导演们的佳作仍占一席之地，但新人们一定能创造出属于自己的辉煌。”
更详细...
英文: Infidelity is the most devastating crisis for a family,said Pittman. It creates an atmosphere of simmering anger, secrets and dishonesty,he says.
中文: 皮特曼说：“对于一个家庭来说，不忠贞是个最具毁灭性的危机。它会让家庭充满怨恨、猜忌和欺骗。”
更详细...
英文: It is like a case of stealing. By adding more carbon to the atmosphere than our fair share, we are taking more than what rightfully belongs to us.
中文: 这和偷东西是同样的道理。如果排放出了比应有份额更多的二氧化碳，我们就逾越了属于我们的权利。
更详细...
英文: It's a happy,vibrant atmosphere,I suppose you could say,and peaceful,which is the way it should be(1)I was really ambivalent about the Games until the last week(2)I'm really enjoying the atmosphere tonight(3.
中文: 我想你可以说这是一种既快乐又令人振奋，再加上一点详和的感觉，而现在的气氛本来就该如此；原本我一直对悉尼市举办奥运感到有些矛盾，直到上个星期才有比较好的感觉；真的很高兴能在今晚沉醉在这种气氛中。
更详细...
英文: Nitrogen： Gaseous chemical element, chemical symbol N, atomic number 7. A colourless, odourless, tasteless gas, it makes up 78% of Earth's atmosphere and is a constituent of all living matter.
中文: 氮:气态化学元素，化学符号N，原子序数7。无色、无臭、无味的气体，占地球大气的78%，也是所有生物体的组成部分。
更详细...
|
