以下为句子列表：
英文: Force Majeureshall mean all events which are beyond the control of the Parties to this Contract, and which are unforeseen, unavoidable or insurmountable, and which prevent total or partial performance by either of the Parties.
中文: “不可抗力”指超出本合同双方控制范围、无法预见、无法避免或无法克服、使得本合同一方部分或者完全不能履行本合同的事件。
更详细...
英文: 13 No claim for Constructive Total Loss shall be recoverable hereunder unless the subject-matter insured is reasonably abandoned either on account of its actual total loss appearing to be unavoidable or because the cost of recovering, reconditioning and f
中文: 13除非由于实际全损看来不可避免，或因为恢复、修复和续运保险标的至承保的目的地的费用，将超过其抵达时的价值，而合理地委付保险标的，推定全损索赔不能获得赔偿。
更详细...
英文: Abstract: It is unavoidable to pollute farm products and environment by using chemicals to control pests.
中文: 文摘:研究表明，使用农药防虫，不可避免地对农畜产品及环境带来污染。
更详细...
英文: Abstract：The differentiation of residential space is an unavoidable social-geographical phenomenon in the urbanization and residential suburbanization.
中文: 在城市化进程中，居住空间分化是难以避免的社会与地理现象。
更详细...
英文: After the unavoidable for the interview.
中文: 赛后无法回避的采访.
更详细...
|
