以下为句子列表:
英文: LeCaiand XingGuanglihas become the brand of quality and service, dealers network and client network throughout the country and has Southeast Asia, Eastern Europe and other countries (regions).
中文: 乐彩写真机星光利科技已成为质量和服务的品牌,经销商网络和客户网络已遍布国内及东南亚、东欧等国家(地区)。
更详细...
英文: After Nanjing Kuomindang Government was established, the system of the party-government was put in force throughout the country formally.
中文: 南京国民政府建立后,党治政体在全国正式施行。
更详细...
英文: As far as I could find out from conversations with him and others in the Border Region, there was such a strong desire for peace throughout the country that the Conimunist party, might have allowed itself to be pushed by popular sentiment into surrenderin
中文: 我从与他以及边区其他人士的谈话中了解到,当时举国上下要求和平的愿望非常强烈,共产党很可能受这种普遍厌战情绪的推动而放下武器,使自己陷于与中国其他民主人士一样的处境,即丧失自由,随时都有被监禁的危险.在政府中没有任何发言权,成为国民党政府的俘虏。
更详细...
英文: During the difficult days of our anti-SARS campaign, leading cadres at all levels took to the frontlines, the people throughout the country united as one, all sectors of society pulled together, large numbers of medical workers faced danger fearlessly, an
中文: 在抗击非典斗争的艰难时刻,各级领导干部深入第一线,全国人民万众一心,社会各界同舟共济,广大医务工作者临危不惧,中华民族经受住了严峻的考验。
更详细...
英文: Every school had its picture of the emperor, and on every national holiday, the same ritual was performed in front of this icon throughout the country at the same time.
中文: 每个学校都有天皇的画像,每到节日来临,全国各地在同一时间举行同样的对这一偶像的参拜仪式。
更详细...
|