以下为句子列表:
英文: 00 a.m. in the Arabian desert, the world's fifth richest man sits alone. A rare moment of tranquility. Who is this man? What is he thinking? Why is he here?
中文: 清晨两点的阿拉伯沙漠,全球第五巨富独自坐在那儿。这刻宁静对他来说并不常有。这人是谁?他在想什么?他为何在这儿?
更详细...
英文: [bbe] And put the ark of the Lord on the cart, and the gold images which you are sending as a sin-offering in a chest by its side; and send it away so that it may go.
中文: 你们要看看、车若直行以色列的境界到伯示麦去、这大灾就是耶和华降在我们身上的.若不然、便可以知道不是他的手击打我们、是我们偶然遇见的。
更详细...
英文: [kjv] And they sent out unto him their disciples with the Herodians, saying, Master, we know that thou art true, and teachest the way of God in truth, neither carest thou for any man: for thou regardest not the person of men.
中文: 就打发他们的门徒、同希律党的人、去见耶稣说、夫子、我们知道你是诚实人、并且诚诚实实传神的道、甚麽人你都不徇情面、因为你不看人的外貌。
更详细...
英文: [kjv] And when they were come, they say unto him, Master, we know that thou art true, and carest for no man: for thou regardest not the person of men, but teachest the way of God in truth: Is it lawful to give tribute to Caesar, or not?
中文: 他们来了、就对他说、夫子、我们知道你是诚实的、甚麽人你都不徇情面.因为你不看人的外貌、乃是诚诚实实传神的道.纳税给该撒可以不可以。
更详细...
英文: “I lived in a secluded neighborhood, probably like one of the richest neighborhoods in Paris,” he said. “I was very protected and pampered because of who my father was.
中文: “我住在一个僻静的小区里,那也许是全巴黎最有钱的一个小区了。”他说,“我被保护的很严实,也很被宠爱,只因为我父亲的身份。”
更详细...
|