以下为句子列表：
英文: 1 Existing Cardmembers who have enrolled in the Basic Program and would like to upgrade to the Membership RewardsTM Turbo program, American Express will charge a HK$240 annual program fee and an Upgrade Fee of HK$150 for transferring all existing accrued
中文: 1如已加入基本积分计划,的会员选择参加美国运通「加倍加赏」积分计划,，本公司会将阁下现有所累积的积分转至「加倍加赏」积分计划，并将收取港币240元之积分计划年费及港币150元之转换费用。
更详细...
英文: 375 The standards “GB” and “YB” provide the method of testing for materials in our country just like the standard ASTM in America.
中文: 在我们GB（国标）和YB（冶标）规定材料的试验方法，正如美国的ASTM标准一样。
更详细...
英文: ASME Boiler and Pressure Vessel Code Section II material that also meet the requirements of the listed ASTM specification may also be used.
中文: ASME锅炉和压力容器规则节II材料也符合ASTM规格说明的要求，因此也可以采用。
更详细...
英文: Abstract: A dual tunneling unit scanning tunneling microscopc(DTU-STM） is developed for nano-metrology.This article describes themeasurement concept and the instrument of the DTU-STM.The crystalline latt ice images werescanned by the DTU-STM to check the
中文: 文摘:研制了用于纳米计量的双元扫描隧道显微镜，介绍了双元扫描隧道显微镜的原理和仪器系统，利用该系统对原子晶格图象进行扫描，验证了纳米计量的可行性，给出了部分被测样品的纳米计量结果。
更详细...
英文: All Pacific Valves are designed to operate through pressure and temperature range shown in these P-T Charts for a particular ANSI Class Rating and ASTM Material.
中文: 所有美国太平洋阀门都适用于这些压力-温度表内某个特定的ANSI压力等级和ASTM材料所显示的压力和温度范围内。
更详细...
|
