以下为句子列表:
英文: A 77-year-old man, who had undergone TACE and hepatic surgery for hepatocellular carcinoma twice, was admitted due to biliptysis and dyspnea.
中文: 一位因肝癌而曾经接受过两次局部肝切除手术和动脉导管化学栓塞的七十七岁男性病人,因为气促以及咳嗽中带有胆汁而住院接受治疗。
更详细...
英文: A basic understanding of cellular biology is required to study cellular pathology and mechanisms of disease.
中文: 要修习细胞病理学与疾病机制必须要先具有细胞生物学的背景知识。
更详细...
英文: A chemical compound called a neurotransmitter, released by one neuron, travels across the small intercellular gap, or synapse, to interact with another cell.
中文: 一神经原放出的一种叫神经原传达体的化学混合物,通过小小的细胞间隙(神经键),与另一细胞交互作用。
更详细...
英文: A decade later these structured synapses formed by immune cells are still generating questions: about how cellular machinery or other forces produce the synaptic architecture, how the architecture, in turn, might regulate cell-to-cell communication, how i
中文: 时间过了10年,这种由免疫细胞所形成、结构分明的突触,仍然不断带来新的疑问,例如:是什麽样的细胞机制或其他力量,造就了这些突触的构造,而这些构造又是如何调节细胞与细胞之间的沟通;突触构造的病变将如何引发疾病;还有病原体是否可能利用这种突触机制,来达成自己的目的等。
更详细...
英文: A gentle non-foaming gel cleanser that deep cleanses the skin to remove make-up residue, eliminate impurities, sebum and cellular debris for a clean, soft and smooth skin.
中文: 非泡沫性的洁肤凝胶,能深入洁净肌肤,有效的将脸上的彩妆一一清除,并能彻底去除皮脂和代谢后的皮肤细胞。
更详细...
|