以下为句子列表：
英文: A key component of the Global Plan to Stop TB and the Stop TB Strategy is to empower people with TB, and affected communities.
中文: 全球结核病防治规划和遏制结核病战略的一个主要组成部分就是动员结核病人和感染人群参与控制结核病。
更详细...
英文: Education Secretary Ruth Kelly said she would introduce measures to give teachers legal rights to discipline pupils and empower headteachers to apply for legal orders against parents who fail to cooperate.
中文: 教育大臣露丝．凯利说，她将引进若干措施，赋予教师管教学生的合法权利，并授权校长申请法律命令约束那些不合作的家长。
更详细...
英文: Emphasis is placed on the individual who is encouraged to empower him/herself through the self-exploration and self-interpretation of their own art.
中文: 通过鼓励参加者对所创艺术作品的领会与感悟来增强自己。
更详细...
英文: Empower them to help and be themselves.
中文: 使他们帮助别人又不改变自己。
更详细...
英文: Empower your readers—to code better, think differently, or simply choose the right mortgage.
中文: 鼓励你的读者——写更好的代码，有不一样的想法、或者仅仅只是选择好的贷款。
更详细...
|
