以下为句子列表:
英文: It says REDWOOD NATIONAL PARK,she answered.
中文: “写的是红木国家公园,”妈妈说。
更详细...
英文: A few days later, the postman delivered a small cylinder. Inside, ready for planting, was a California Redwood Sapling.
中文: 几天以后,邮递员送来一只小圆筒,里面是一株随时可栽种的加利福尼亚红杉树苗。
更详细...
英文: I worked with the patience of a redwood growing rings.
中文: 我这种耐心,堪与红杉树长年轮媲美。
更详细...
英文: Many Californian regard Disneyland as one of the states natural assets - like the Pacific Ocean or the Redwood forests.
中文: 在主题公园中,人们一会儿走进想象中的未来世界,一会儿又退回到几千年前的古代社会;一会儿在海底世界漫游,一会儿又在太空中翱翔。
更详细...
英文: Mr Preston's elegant narrative avoids scientific jargon but reveals the passion that scientists have for the ecosystem of the redwood canopy: a “vertical Eden” teeming with life, like “coral reefs in the air”.
中文: 普雷斯顿简洁的叙述方式避免了科学术语的使用,而是展现了科学家对于树冠生态系统的热情:充满生命的“垂直伊甸园”,像是“空中的珊瑚礁”。
更详细...
|