以下为句子列表:
英文: We're worried that these endangered animals won't breed any more, which would hamper animal protection programmes,Berlin's animal rights association said in a statement.
中文: 柏林动物权利保护协会在一份声明中说:“真正让我们担心的是,那些濒临险境的动物将会无法繁育后代,而这也会在很大程度上妨碍相关动物保护计划的实行。”
更详细...
英文: Wildlife is basically defenseless as there's no animal protection law in China,said an official of the Capital Animal Care Association group.
中文: 重要动物保育协会的一名官员表示,「野生动物在中国根本不会受到保护,因为中国没有保护动物的法规。」
更详细...
英文: She helped to found the first woman normal school in China, edited newspaper, translated Buddhist texts, promoted the animal protection movement, and engaged in creative writing.
中文: 她曾参与女子师範教育工作,编辑报刊,推展护生运动,宣扬佛理,从事翻译,创作文学,这些事业分别在中国、欧美诸国以及香港进行。
更详细...
英文: The Bundesrat upper house asked for existing animal protection legislation to be fleshed out to include the ostrich.
中文: 德国联邦上院要求扩充现有的动物保护立法,将鸵鸟纳入保护范围。
更详细...
英文: We subscribe to an animal protection society.
中文: 我们定期捐款给一个动物保护基金会。
更详细...
|