以下为句子列表：
英文: By dissecting one of Kafka's short stories Ordinary Bewilderment, the paper reveals that Kafka perceives his creation as a reflection of his illusionary inner life, that all his works are vivid depictions and interpretations of his inner world, and that t
中文: 摘要卡夫卡在其短篇《寻常的困惑》中，把自己的创作视为“我梦幻般的内在生活的表现”，他的每部作品都是对他内心生活的形象写照与诠释，是他自己的“象形文字”。
更详细...
英文: Commentators are still dissecting the election results.
中文: 评论家仍然在剖析此次选举的结果。
更详细...
英文: I'm looking for medical instrument as tissue forceps, dissecting forceps, Scissors for vascular surgery... In stainless steel for the medical application.
中文: 我们正在采购医疗机械,例如钳子,手术钳,微血管剪刀等等不锈钢医疗器械。
更详细...
英文: On each date, three infected mice and two age-matched uninfected control mice were sacrificed; left eyeballs from infected mice were examined for larvae under a dissecting microscope while all right eyeballs were embedded in paraffin for histologic study.
中文: 每次牺牲三只感染鼠与二只同龄未感染鼠，藉解剖显微镜检视左眼是否出现幼虫，右眼部分则加以包埋后进行组织病理学检测。
更详细...
英文: The author concluded that general sociological concepts and theories should be applied to delineating and dissecting the guanxi phenomenon in Chinese society in order to break the dependence on the cultural interpretations based on the endogenous concepts
中文: 在此基础上，作者指出，有必要突破以往过于倚重中国社会本土概念的文化阐释方法，寻求更具有普遍意含的社会学概念和理论工具来界说和分析中国社会的“关系”现象。
更详细...
|
