|
|
packets
|
|
|
包,分组
|
| 分类：
|
详细解释：
|
|
|
以下为句子列表：
英文: After eating out of packets and tins for a fortnight while camping. I'm really looking forward to a decent square meal.
中文: 在野营中吃了两星期的罐头食品，现在我真想吃一顿象样的美味饭菜。
更详细...
英文: Although it is should be possible to send data packets to a multicast group regardless of membership, it is often better to join a group before sending to it for reasons I won't venture into.
中文: 虽然不考虑成员关系而发送数据包至一个多播组是可能的，但是在发送数据之前自身加入一个组是更好办法（由于某些我不敢冒险的原因）。
更详细...
英文: And there is nothing romantic about 100 people sitting (all facing the same direction) in a pressurized tin can, squeezed into tiny seats, elbowing each other while trying to open packets of peanuts.
中文: 而100个人（全部面朝一方）坐在一个经过加压处理的锡罐子里，挤在狭小的座位上，在开启袋装花生米时彼此以肘相碰，可并不是什么浪漫的事情。
更详细...
英文: As any housing estate resident will confirm, as well as a regular rain of beer cans and cigarette butts, other objects—used packets of Viagra, dirty cat litter, glass bottles, mattresses and even refrigerators—also fly past the window.
中文: 几乎所有居民都可以证实，小到啤酒罐，烟头，或使用过的伟哥包装，脏兮兮的猫用吸湿器，甚至大到床垫，冰箱都可能从你身边的窗子里飞出来。
更详细...
英文: As such, the representation of the deep overlapping of the wavepackets of valence electrons as well as of other nuclear events is beyond any credible hope of quantitative treatment via quantum mechanics or chemistry on conceptual, mathematical and physica
中文: 这样，对原子价电子深深重叠的波包，以及其它核事件的描述，在概念、数学和物理基础上均超越了通过量子力学或化学进行量子处理的任何可靠的希望。
更详细...
|
|
|
|
|
