以下为句子列表：
英文: A scientific study on the characteristics, structure, operation and law of the system of government functions from the respects of the entirety, comprehensiveness, relevance and adaption to environment help work out systematic motive force of government f
中文: 从其包含的整体性、综合性、相关性和环境适应性等层面，能够更科学地探究政府职能的系统性特征、结构、运作及规律，从而寻求政府职能转变的包括根本保证、内生结构性动力、内源性自主动力、功能性效用动力和外源性促进动力发动力系统源。
更详细...
英文: Abstract: This paper introduces the working pinciples of the electro-economizer,in which either alternating or direct current voltage can be input with the adaption to the operating coils of contactor, steady direct current is output,and voltage auto-conv
中文: 文摘:论述了与交流接触器操作线圈适配的交直流输入(操作)电压通用，恒直流输出，吸合与保持电压无触点自动转换节电器的工作原理。
更详细...
英文: Another adaption of Mary Shelley's novel about a scientist who brings life to a creature fashioned from corpses and various body parts.
中文: 又一部根据玛丽.谢莉的恐怖小说改编的电影，讲述一个科学家把许多尸体的不同部分拼凑成一个完整的躯体，并给予其生命。
更详细...
英文: Based on analysis of the transportation conditions of New York, Tokyo, London and Paris, this paper clarifies the transportation demanding characteristics in modem international metropolitan, the adaption of rail transit system as well as the city transpo
中文: 摘要通过对纽约、东京、伦敦、巴黎四个国际大都市进行对比分析，阐述现代国际大都市圈交通需求的特点、轨道交通系统的适应性以及轨道交通对于城市交通结构所産生的影响。
更详细...
英文: Cut: Dynamic cut. Perfect adaption to the natural shape of the hand.
中文: 采用动力学切割技术，完美贴合手部自然曲线。
更详细...
|
