以下为句子列表：
英文: After quieting the crowd, the town clerk said, Men of Ephesus, what man is there after all who does not know that the city of the Ephesians is guardian of the temple of the great Artemis and of the image which fell down from heaven?
中文: 徒19:35那城里的书记、安抚了众人、就说、以弗所人哪、谁不知道以弗所人的城、是看守大亚底米的庙、和从丢斯那里落下来的像呢。
更详细...
英文: Disquietism: A class of Transmutations. The manipulation of the character's own Disquieting aura, from driving animals into a rabid fury to quelling Disquiet entirely for a short while.
中文: 躁术：嬗变术的一类。可操控角色本身的恶躁气息，如迫使动物陷入狂乱暴怒，或短暂地压抑恶躁等。
更详细...
英文: Disquietism: The manipulation of the character's own Disquieting aura, from driving animals into a rabid fury to quelling Disquiet entirely for a short while.
中文: 躁术：操控自身躁动灵气之法，如迫使动物陷入狂乱暴怒，或短暂地压抑恶躁等。
更详细...
英文: In hopes of quieting the criticism, Bronze Mustache issued a six-minute online video denying any affair with Quiet Moon, whom he is said to have met at a gathering of enthusiasts of the online game World of Warcraft.At the same time, Freezing Blade has tw
中文: 带着平息批判的希望,铜须发布了一段六分钟的在线视频,否认了与幽月儿的任何风流事件,他说他们是由于都同是网络游戏魔兽世界的狂热者才相遇的.与此同时,锋刃透骨寒两次要求人们停止攻击,甚至加入了对这一事件的否认,但都没有效果.
更详细...
英文: In hopes of quieting the criticism, Bronze Mustache issued a six-minute online video denying any affair with Quiet Moon, whom he is said to have met at a gathering of enthusiasts of the online game World of Warcraft.
中文: 抱着平息事态的希望，铜须发布了一段6分钟的视频，否认和幽月儿——据他说是在“魔兽世界”的玩家聚会上认识的玩伴——有染，与此同时，锋刃透骨寒也两次要求人们停止攻击，甚至否定这个事件。
更详细...
|
