以下为句子列表：
英文: We are already in the midst of a fiscal crisis and we have to face it squarely wielding our courage, resourcefulness and solidarity as a nation and people,she said.
中文: 她表示：“我们已身陷财政危机中，我们必须用勇气、智慧，以及国家和人民的团结，勇敢面对这场危机。”
更详细...
英文: Demonstrated resourcefulness with ability to anticipate needs, prioritize responsibilities, take initiative and work independently.
中文: 具备预测需求，任务优先顺序排列，主动独立承担工作的全面能力。
更详细...
英文: He is forced into slavery and escapes, but he is then shipwrecked on a desert island where he manages to survive through resourcefulness and luck.
中文: 当上奴隶、遇上海难、流落沙漠，他唯一的希望就只有等待幸运之神的眷顾。
更详细...
英文: His wisdom and resourcefulness to innovate new music with such attachments to ethnic essences in the tonal and rhythmic patterns and their inner expressions left us a great heritage for the later generations to follow.
中文: 这种广泛汲取民族民间音乐的精华，掌握音调神韵、节奏型态与基本旋法，充分融会贯通、为我所用的做法，是学习民族民间音乐，保持作品的民族风格和不断出新的明智之举，值得我们借鉴。
更详细...
英文: In the process, Mickey also has become a cultural Rorschach test - a symbol of American optimism, resourcefulness and energy or an icon of cultural commodification and corporate imperialism.
中文: 在这个过程中，米老鼠也逐渐成为文化上的罗尔沙赫测验的墨水——它象征美国人的乐观、机智和活力，或者标志着文化商品化和企业帝国主义。
更详细...
|
