以下为句子列表：
英文: A PHENOMENON called adaptation also contributes to the fallout we face from too many choices.
中文: 还有一种叫做「适应」的现象，在我们面对太多选择时，也会引发一些问题。
更详细...
英文: Amid fresh jitters from Wall Street,finance officials from the world's industrial powers said Saturday surging oil prices could crimp the economy and they pledged to limit the fallout.
中文: 面对华尔街新一波的能源恐慌，全球工业强国财经官员『周六表示』，高涨的油价可能拖累经济，他们誓言要缩小影响程度。
更详细...
英文: And hence the other big criticism of this week's deal: that if it had been done earlier, the fallout from Mr Kim's nuclear nose-thumbing would have been better contained.
中文: 另外一些针对本周协议的批评者认为，如果早点达成协议，金正日在核方面轻蔑举动所产生的附带结果将会更多的包含在协议里面。
更详细...
英文: As became clear in the fallout from 1998, banks that were aware of LTCM's loss-making positions had a real advantage.
中文: 随着98年长期资本崩溃的余波越发显著，那些明白长期资本失去市场地位的银行吸取教训，获得利益。
更详细...
英文: Behind, a cello played by two bows periodically strikes up—a compelling lament, one year on, for the World Trade Centre's ghostly fallout.
中文: 其后，两张琴弓共同拉着一把大提琴，演奏周而复始地进行着—牵动人心的哀悼，一年之后，献给世贸中心鬼魅般的浮尘。
更详细...
|
