以下为句子列表：
英文: But as a result of the present mining area environment law system and the imperfect legal regime imperfect, the law obtains the effective implementation with difficulty, therefore, the mining area environment question is extremely serious.
中文: 但是由于现行的矿区环境法律体制不健全，法律制度不完善，法律难以得到有效的实施，矿区环境问题十分严重。
更详细...
英文: Effective implementation of the process not only enables management to coordinate the efficient flow of new products across the supply chain, but also assists supply chain members with the ramp-up of manufacturing, logistics, marketing and other related a
中文: 该过程的有效执行不仅可以使得管理可以通过供应链有效协调新产品的流通，而且可以协助供应链各制造业上级成员，物流，市场及其他相关活动得以支持产品的商业化。
更详细...
英文: Responsible for housekeeping and effective implementation of COSHH requirements.
中文: 对内部事务的管理负责，有效地执行COSHH的需求。
更详细...
英文: The essence of detail management is to split up every job and regulation in great detail and regulate specific, safe, concise and effective implementation pattern and procedure and at the same time put it into effect to promote the overall level.
中文: 摘要细节管理的实质就是把各项工作和制度都分解到最细的地步，规定出具体、安全、简捷、有效的实施方式和程序，并付诸实施，最终实现整体管理水平的提高。
更详细...
英文: Sports organizations in HK have undergone two important transformations,formed new administrative frame and begun to operate smoothly to guarantee the effective implementation of SAR s sports policies and targets.
中文: 回归后,香港体育受到特区政府的极大重视。
更详细...
|
