以下为句子列表:
英文: All creatures are born isolated and have no need of one another.
中文: 所有生物生来都是孤独的,他们也不互相需要。
更详细...
英文: As for your birth, on the day you were born your navel cord was not cut, nor were you washed with water for cleansing; you were not rubbed with salt or even wrapped in cloths.
中文: 结16:4论到你出世的景况、在你初生的日子没有为你断脐带、也没有用水洗你、使你洁净、丝毫没有撒盐在你身上、也没有用布裹你。
更详细...
英文: Babies are born with 100 billion neurons,he says. During the first years of life, some are salvaged and the others are left to wither. We call that synaptic pruning.
中文: 他说,这需要父母遵循一些简单的建议才能确保孩子变得这么聪明,这些建议包括母乳喂养一年,限制孩子看电视的时间以及让孩子从小就受到音乐熏陶。
更详细...
英文: Butterfly's Tonguetells of the friendship between a boy and an anarchist schoolmaster, born of their mutual interest in animal and insect life, and destroyed by the start of the Spanish Civil War,also tell of first experiences with the adult world.
中文: 这一部电影讲述了一个孩子与一位无政府主义校长之间的友谊,他们有着热衷于探究小昆虫等动物生活习性的共同兴趣,当然这一切,都因西班牙内战的爆发而付诸东流,孩子终究要体验到成人世界。
更详细...
英文: George Steinbrenner with a voicewas the epithet coined by a colleague of mine - born in the baby boom's dead center, it should be noted - who objects to the bad-hair Republican bluster of Sinatra's later years, his belting out of all those anthems of midd
中文: “能说能唱的洋基先生”,这是我一位同事给他取的称号─在婴儿潮的尖峰时期诞生,是应该多被留意一点─他在辛纳区晚年的时候反对共和政体所引起的政治风暴,他抨击所有对中世纪自作主张的圣歌。
更详细...
|