以下为句子列表：
英文: I think more investors will be attracted to spot trading and the number of transactions will increase as the SGE opens its doors wider,said Cheng.
中文: “依我看，现货交易将会吸引更多的投资者，随着上海黄金交易所的门开得更大，交易数额也会跟着提升，”成辅民说。
更详细...
英文: In July last year the SGE proposed spot trading of gold by private investors in cooperation with the Industrial and Commercial Bank of China (ICBC).
中文: 去年7月上海黄金交易所建议与中国工商银行联手开办了个人投资者黄金现货交易产品。
更详细...
英文: It is market which provides places for organized trading in securities, manages spot trading of listed stocks and bonds, supplies the customers with the services of securities clearing, delivery, transfer and storage, and with the market information.
中文: 它是专门为办理股票交易、管理上市股票和债券的现货交易提供场所、为客户提供证券的清算、交割、过户和保管以及市场信息的市场。
更详细...
英文: SGE sources said 100-gram gold bars, which debuted on Monday at an initial price of 160 yuan (20.5 U.S. dollars) per gram, started spot trading at an opening price of 157 yuan per gram and then remained flat for the entire trading session, closing at 157
中文: 上海黄金交易所的消息来源说，周一首次推出的100克金条的最初价位是每克160元（20.5美元），现货交易开始时的开盘价是每克157元，交易期间价格持平，收于每克157元，下跌3元。
更详细...
|
