以下为句子列表：
英文: Article 14 The license contract for use of a trademark or a business name, technology transfer contract, management contract and service contract signed by a foreign-funded commercial enterprise, and other legal documents shall be deemed as the attachment
中文: 第十四条外商投资商业企业签订的商标、商号使用许可合同、技术转让合同、管理合同、服务合同等法律文件，应作为合同附件（外资商业企业应作为章程附件）一并报送。
更详细...
英文: CAM focuses now on the three key activies, i.e.R&D, technology transfer and technical services. the research results of CAM have found application in the sectors of machinery manufacturing, material engineering, aeronautic and aerospace, communication and
中文: 以国家制造业共性技术研究、产业发展和技术服务为三大业主，成果涉及机械制造、航空航天、交通运输、信息产业、环境保护和能源等多个领域。
更详细...
英文: Chinese Foreign Minister Yang Jiechi told the meeting that the developed countries should continue to cut their greenhouse gas emissions and honor their commitment of providing financial assistance and technology transfer to developing countries.
中文: 中国外交部长杨洁篪在会上表示,发达国家应该继续减少他们温室气体的排放,而且履行他们的诺言,对发展中国家提供经济援助以及技术转让.
更详细...
英文: Initiate the development of Chengdu, Mianyang, Panzhihua and Zigong high-tech industrial bases; build with support of Mianyang Sci-tech City a military-to-civil state level technology transfer center under the Chinese Academy of Engineering Physics and in
中文: 启动建设成都、绵阳、攀枝花、自贡等市高技术产业基地；依托绵阳科技城建设以军转民为特色的中物院国家技术转移中心；加大力度推进我省国家工程研究中心、国家重点工程实验室和企业技术中心的发展。
更详细...
英文: We reaffirm the commitment of developed-country Members to provide incentives to their enterprises and institutions to promote and encourage technology transfer to least-developed country Members pursuant to Article 66.2.
中文: 根据第66.2条，我们重申发达国家成员向其本国企业和机构提供优惠措施来促进和鼓励向最不发达国家成员进行技术转让的承诺。
更详细...
|
