以下为句子列表：
英文: Article 1 In order to regulate the banking institutions' online check of citizens' identity information, further implement the real name system of bank accounts, and promote the building of the social credit investigation system and anti-money laundering
中文: 第一条为规范银行业金融机构(以下简称银行机构)联网核查公民身份信息业务处理，进一步落实银行账户实名制，促进社会征信体系建设和反洗钱工作，依据《中华人民共和国反洗钱法》、《个人存款账户实名制规定》、《人民币银行结算账户管理办法》，制定本办法。
更详细...
英文: Article 2 The term “online check of citizens' identity information” in these Rules shall refer to the activity of a banking institution examining the truthfulness of the name, the citizen's identity number and photo recorded on the individual resident ide
中文: 第一条为规范银行业金融机构(以下简称银行机构)联网核查公民身份信息业务处理，进一步落实银行账户实名制，促进社会征信体系建设和反洗钱工作，依据《中华人民共和国反洗钱法》、《个人存款账户实名制规定》、《人民币银行结算账户管理办法》，制定本办法。
更详细...
英文: Controlled closing of the valve, opens the mainline check valve, gradually increasing line pressure.
中文: 阀门受到控制的关闭操作，开启主管线止回阀，逐渐增加管线压力。
更详细...
|
