以下为句子列表：
英文: 2 Mechanical volume control damper shall be available at each exhaust point to enable easy balancing.
中文: 每个排气点上由机械控制阀门来保持气压平衡。
更详细...
英文: 2 You may have to spend hours to drive from one point to another.
中文: 要开车从一个地方到另一个地方,你也许得花上很长的时间.
更详细...
英文: A continuation of this trend, Mr Daly thinks, may add almost half a percentage point to Spain's annual growth rate over the next ten years, and maybe more if policies change.
中文: 戴利先生想：这一持续的趋势有可能使得在接下来的十年中西班牙的年均增长率增加几乎50个百分点，如果改变政策的话可能更多。
更详细...
英文: A number of major cotton producing provinces report low average lint yields, which point to a strong potential for growth (Table 5).
中文: 众多的棉花主产省份报告说皮棉平均产量低，这说明增产的潜力大（表5）。
更详细...
英文: A point to bear in mind if you enjoy red wine is that it has been well acknowledged by the medical and scientific field that the stuff is actually good for you if drunk regularly in moderation.
中文: 在享用红酒时，有一点是要切记的，那就是要弄清楚所喝的酒是否得到了医学和科学的认证，从证明这种酒确实不错，允许经常适量饮用。
更详细...
|
