以下为句子列表：
英文: A power... A power outage? Aha, Okay, we've got it licked now. Do you still have the boxes and manuals and packing stuff your computer came in?
中文: 停…停电？啊哈！好了，现在我们有救了。你还留着包装箱、电脑手册和充填材料吗？
更详细...
英文: Because there's a power outage.
中文: 因为停电了。
更详细...
英文: A blackout Monday across the entire city added to worries, with critics noting that a repeat of the outage would leave the costly security installations literally powerless.
中文: 周一雅典全城的灯火管制也增加大家的忧虑，评论也一再重复提到，停电将会使昂贵的保全装置完全失效。
更详细...
英文: A power outage this morning stranded thousands of commuters on tracks and in sweltering tunnels, some for more than three hours.
中文: 今天早上的一次停电使铁轨上的上千名乘客被困在闷热地道里无法动弹，一些人被困长达3个多小时。
更详细...
英文: A scheduling algorithm based on the two dimensional utility function is proposed to guarantee the packet drop ratio and play-out outage ratio of streaming application in the mixed service scenario.
中文: 摘要为保证混合业务中流业务较低的丢包率和中断率，提出了一种基于二维效用函数的调度算法。
更详细...
|
