以下为句子列表:
英文: 1 This insurance attaches as the subject-matter insured is loaded on board the oversea vessel at the port or place named herein for the commencement of the transit, continues during the ordinary course of transit and terminates as the subject-matter insur
中文: 本保险责任始于保险标的在载明的港口或地点为运输装上海船之时,在通常运送过程中持续,并终止于保险标的在载明的目的地卸离海船船舷之时。
更详细...
英文: 12 Where, as a result of the operation of a risk covered by this insurance, the insured transit is terminated at a port or place other than that to which the subject-matter is covered under this insurance, the Underwriters will reimburse the Assured for a
中文: 12若由于本保险承保的风险的作用,导致承保的运输在保险标的根据本保险承保的目的地以外的港口或地点终止,保险人将补偿被保险人因卸下、贮存和续运保险标的至所承保的目的地而适当和合理发生的额外费用。
更详细...
英文: 2 The business scope of the Company is: international trade, transit trade, trade activities with other enterprises located in bonded zones and agency business; trade with enterprises outside the Zone through a domestic entity which is authorized to carry
中文: 2公司的经营范围是:国际贸易、转口贸易、与保税区内其他企业的贸易活动以及代理业务;通过与国内获准经营进出口业务的企业与非保税区内企业从事贸易业务;保税区内商业性简单加工,以及保税区内贸易咨询服务。
更详细...
英文: 21 The bus stops in the Transit Mall, and Porter gets off.
中文: 公共汽车在公交中转购物中心站停下,波特下了车。
更详细...
英文: (Transit breeze, the wind mixed with the flavor of love, sweet inconceivable.
中文: 微风过境,风中夹杂着恋爱的味道,甜蜜得不可思议。
更详细...
|