以下为句子列表:
英文: A sudden engine failure forced the pilot to ditch (in the Irish Sea).
中文: 由於发动机突然出现故障, 飞行员不得不(在爱尔兰海上)紧急降落.
更详细...
英文: In mods like ACE, which (realistically) do not allow for the pilot/crew to bail out with a parachute, the only way to survive an engine failure is to get on the ground as quickly as possible without killing yourself and everyone else in the process.
中文: 在真实性条件下,比如ACE插件中,飞行员/机组成员是不能从直升机上跳伞的,要想在发动机失效后生还,唯一的办法就是尽快降落并避免人员伤亡。
更详细...
英文: Neither of the Super Aguris finished; Franck Montagny suffered what appeared to be an engine failure but which was described by the team as a hydraulic problem which momentarily set the back of the car alight.
中文: 超级亚久里车队的两位车手都未能完赛,弗兰克-蒙塔吉尼看上去遭遇的是引擎故障,但车队表示是液压问题让赛车很快地回到了维修区。
更详细...
英文: Q: That engine failure was the team's first in 2006. What has been done to ensure it doesn't recur?
中文: 问:这是车队在2006年首次遇到的引擎故障。为了确保类似的情况不再发生,车队做了些什么?
更详细...
英文: The chopper's pilot reported engine failure shortly before the craft went down today in southeastern Afghanistan.
中文: 机上飞行员说今天在飞机坠于阿富汗南部地区之前报道引擎有故障。
更详细...
|