以下为句子列表：
英文: A loophole in many laws allows for smoking in private clubs, so some restaurants have taken to charging a token membership fee at the door.
中文: 许多法律有漏洞，允许在私人俱乐部抽烟，所以有些餐厅开始在门口收取象征性的会员费。
更详细...
英文: ALL MEMBERS ARE INVITED TO COME. NEW MEMBERS ARE WELCOMED TO JOIN, MEMBERSHIP FEE FOR YEAR 2007 – 2008 CAN BE PAID AT THE ENTRANCE.
中文: 本会谨此邀请各会员出席是次晚宴。本会并欢迎新会员加入。二零零七至二零零八年之会费可于入口处缴交。
更详细...
英文: After waiting for three weeks for any objections against your membership and after receiving the enrolment fee and the first membership fee you will get your membership card which tells you being a member of Rottweiler right now.
中文: 经过三个星期，如没有任何不同意您成为会员的意见及已按时交纳了注册费和年费，您将获得会员卡，也意味着您已正式成为罗威拿犬文化俱乐部的会员。
更详细...
英文: If you want to join, there's an entrance fee of 20 and an annual membership fee of 10.
中文: 入会须缴入会费20英镑, 年费10英镑.
更详细...
英文: In order to define who is the paid user at our car club, anyone if he/she pay the membership fee and he/she name showing on the board will change from BLUEto REDcolor start from the HK time 00:00 15 May 2001.
中文: 因为要分别谁是真正的香港拉阔车会会员，在2001年5月15日零晨后，所有已交会员费的用家之名字会由原本的蓝色改变为红色以供其他人氐分别。
更详细...
|
